Im Laden (Texte) |
(Die Mutter und das Kind sind im Laden. Das Kind hat eine Liste:) Marmelade Essig 10 Kiwis Nutella Stuhl Eis Öl Lollis Kind: Guten Tag! Verkäufer: Hallo! Was wollen Sie? Mutter: Bitte ein Glas Marmelade! Kind: Ich will keine Marmelade! Mutter: Was willst du denn? Kind: Ich will Nutella! Vater: Na gut! (Der Verkäufer bringt ein Glas Nutella.) Verkäufer: Was wollen Sie noch? Mutter: Essig! Verkäufer: Hier bitte sehr! Wäre da noch etwas? Mutter: 10 Kiwis. Verkäfer: Nein, wir haben keine Kiwis. Mutter: Dann will ich eine Banane. Verkäufer: Hier ist die Banane. Wäre dann noch etwas? Mutter: Wir wollen noch Eis und Öl. Verkäufer: Hier, bitte sehr! Mutter: Bitte, ein Stuhl! Verkäufer: Tut mir leid. Wir haben keine Stühle. Mutter: Wir wollen dann nichts mehr! Wir wollen zahlen. Verkäufer: Das kostet 25 Euro. (Die Mutter bezahlt 25 Euro.) Verkäufer: Willst du ein Bonbon, mein Kind? Kind:Ja, ich will ein Bonbon. Verkäufer: Bitte schön! Kind: Danke! (Der Vater und das Kind gehen aus dem Laden.) -> Was haben sie vergessen zu kaufen? Sam+Sophie/ Mai 2005 |
(Die Mutter und das Kind sind im Laden.) Hier ist die Einkaufsliste: Nudeln Diddlschmusedecke Wasser Fanta 3 Seifen Zahnpasta Hundefutter Handy Kind: Guten Tag! Verkäufer: Guten Tag! Was wollen Sie? Mutter: Wir wollen Nudeln. Verkäufer: Wie viele Packungen Nudeln wollen Sie? Mutter: Zwei Packungen bitte. Verkäufer: Hier! Noch etwas? Mutter: Ja, wir wollen noch etwas. Verkäufer: Was wollen sie noch? Kind: Ich will noch die Diddlschmusedecke. Mutter: Wie viele Euro kostet die Schmusedecke? Verkäufer: Die Schmusedecke kostet zehn Euro. Mutter: So viel! Kind: Bitte, bitte, Mama! Mutter: Na gut! (Der Verkäufer holt die Schmusedecke aus dem Regal.) Verkäufer: Was wollen Sie noch? Mutter: Wir brauchen Wasser und Fanta. Verkäufer: Hier sind die Fanta und das Wasser. Mutter: Bitte drei Seifen! Verkäufer: Entschuldigung, wir haben nur noch zwei Seifen. Mutter: Dann nehmen wir diese zwei Seifen. Kind: Ich will aber drei Seifen!! Verkäufer: Wir haben aber im Moment nur zwei Seifen. Aber wenn Sie morgen wieder kommen, dann bekommen sie noch eine dritte Seife. Mutter: Nein, wir nehmen jetzt zwei Seifen. Kind: Drei!! Verkäufer: Was nun? Mutter: 2 Seifen!! Verkäufer: Endlich! Noch etwas? Kind: Ja, wir brauchen noch Hundefutter. Mutter: Spinnst du? Wir haben ja gar keinen Hund! Verkäufer: Hundefutter, ja oder nein? Mutter: Nein, wir nehmen kein Futter. Kind: Aber noch ein Handy, bitte! Mutter: Wer hat das denn auf die Liste geschrieben? Kind: Mama, ich wollte dir eine Überraschung machen. Mutter: Danke mein Sohn. Das ist sehr lieb von dir! Verkäufer: Wir haben aber kein Handy. Kind: Schade! Mutter: Ist nicht schlimm. Mein altes Handy geht ja noch. Verkäufer: Wollen Sie jetzt bezahlen? Mutter: Ja, wir wollen bezahlen. Verkäufer: Zusammen macht das 30 Euro. Mutter: So viel kostet das! Kind: Darf ich die Tüte einpacken? Mutter: Ja, du darfst die Tüte einpacken. Verkäufer: Willst du ein Bonbon? Kind: Ja, ich will ein Bonbon. (Der Verkäufer gibt dem Kind ein Bonbon.) Kind: Danke! (Die Mutter und das Kind gehen nach Hause.) --> Was haben sie vergessen zu kaufen? Lis+Clara/ Mai 2005 |
(Das Kind und der Vater gehen in den Laden. Das Kind hat eine Liste:) 21 Lollis Nudeln Cola 1 Zahnbürste 1 Hose 1 Flasche Wasser 1 Flasche Bier 1 Radiergummi Kind: Guten Tag! Vater:Guten Tag! Verkäufer:Guten Tag! Kind:Ich will 21Lollis. ( DerVerkäufer zählt die Lollis.) Verkäufer: Wie haben nicht so viele Lollis. Kind:Dann will ich 5 Lollis. Vater:Du bekommst nur 2 Lollis. Kind: Ich will aber 5 Lollis. Vater: Na gut! Du bekommst 5 Lollis. Kind: Wir wollen Nudeln. Verkäufer: Wie viele Packungen Nudeln möchten Sie gerne? Vater: Wir möchten gerne 2 Packungen Nudeln. (DerVerkäufer bringt die Nudeln.) Vater:Wir wollen noch eine Flasche Cola und eine Zahnbürste. Verkäufer: Hier, die Cola und eine Zahnbürste. Kind:Wir wollen eine Hose. Verkäufer:Ich habe keine Hosen im Laden. Mein Laden ist kein Kleidergeschäft. Vater: Dann wollen wir eine Flasche Wasser. Kind: Ich will aber kein Wasser. Ich will lieber Limo. Vater: Limo ist nicht gesund! Kind: Ich will aber Limo! Vater: Wenn du kein Wasser willst, dann kriegst du keine Spielsache. Kind: Na gut, ich will Wasser. Verkäufer: Endlich! (Der Verkäufer bringt dasWasser.) Vater: Wir wollen eine Flasche Bier. Verkäufer: Wir haben aber nur einen Karton mit 6 Flaschen Bier. Vater:Dann nehme ich 6 Flaschen Bier. Das ist alles! Kind: Nein! Du hast mir versprochen, dass du mir eine Spielsache kaufst. Vater:Nein, du hast 5 Lollis bekommen. Das reicht! Kind: Bitte Vater! Du bist der liebste Vater der Welt! Vater: Na gut, du darfst dir eine Spielsache auswählen. Kind: Ich will die Murmeln. (Der Verkäufer bringt die Murmeln. Der Verkäufer rechnet aus.) Verkäufer: Das kostet 25 Euro. Vater: Hier sind die 25 Euro! Verkäufer:Willst du ein Bonbon? Kind: Ja, ich will ein Bonbon. (Der Verkäufer gibt dem Kind ein Bonbon.) Kind: Danke! (Das Kind und der Vater gehen nach Hause.) --> Was haben sie vergessen zu kaufen? Nancy+ Chris/ Mai 2005 |
(Das Kind und der Vater gehen in den Laden. Das Kind hat eine Liste:) Salz Bier 1 Latte Marmelade 1 Mantel 4 Radiergummis 1 Buch 2 Kiwis 3 Seifen Kind : Guten Tag ! Vater: Guten Tag ! Verkäufer: Guten Tag ! Kind: Wir wollen Salz. (Der Verkäufer bringt das Salz.) Vater: Wir wollen eine Flasche Bier . Verkäufer: Wir haben nur 6 Flaschen Bier zusammen verpackt . Vater: Dann nehme ich 6 Flaschen Bier. Verkäufer: Ist das alles? Vater: Nein, wir wollen noch eine Latte . Verkäufer: Wir haben keine Latte! Kind: Wir wollen noch ein Glas Marmelade. Verkäufer : Hier ist die Marmelade! Vater : Wir wollen einen Mantel. Verkäufer : Wir haben keine Mäntel. Wir sind nicht im Kleidergeschäft. Kind: Wir wollen noch 4 Radiergummis. Verkäufer : Tut mir leid, wir haber nur 2 Radiergummis. Kind : Dann nehme ich 2 Radiergummis. Vater : Wir wollen ein Buch. Kind : Nein, ich will kein Buch, ich will Spielsachen. Vater : Das Buch ist wichtig ! Kind : Dann nehme ich das Buch. Verkäufer: Endlich! Welches Buch willst du denn? Kind: Das da! (Der Verkäufer bringt das Buch.) Vater : Wir wollen 2 Kiwis. Verkäufer : Wir haben keine Kiwis. Vater : Wir wollen zahlen. Kind : Ich wollte noch eine Spielsache! Vater : Du warst nicht brav. Kind : Wir haben aber ein Buch gekauft. Vater : Dann wähle eine Spielsache aus. (Das Kind will eine Puppe aus dem Regal holen.) Verkäufer : Nicht anfassen, Kind! Kind : Ich will aber eine Puppe! Vater: Na gut! (Der Verkäufer gibt dem Kind eine Puppe. Der Verkäufer rechnet den Preis aus.) Verkäufer : Es kostet 32 Euro. Vater : Hier sind die 32 Euro. Kind : Danke Vater! Vater : Heute gehst du früh ins Bett. Du musst ein bisschen im Buch lesen. Kind : Ja, Vater ! Du bist der Chef. -->Was haben sie vergessen zu kaufen ? Alex/ Mai 2005 |
(Das Kind und die Mutter gehen in den Laden. Das Kind hat eine Liste: ) ein Salat drei Packungen Linsen zwei Torten zwei Diddl eine Limonade Gummibären und Lollis Hundefutter Kaffee Kind: Guten Morgen! Verkäufer: Was wollen Sie kaufen? Mutter: Wir wollen einen Salat. Verkäufer: Wir haben keinen Salat. Er kommt erst morgen. Verkäufer: Was wollen Sie noch? Mutter: Drei Packungen Linsen. Verkäufer: Es ist nur noch eine Packung Linsen da. Mutter: Dann nehmen wir nur eine Packung Linsen. (Der Verkäufer bringt die Packung Linsen.) Kind: Dann nehmen wir noch 2 Torten. Verkäufer: Sie haben Glück, weil das die letzten Torten sind. Kind: Mami, darf ich zwei Diddl kaufen? Mama: Ja mein Kind, du darfst dir zwei Diddl kaufen. Kind: Danke Mama! Mutter: Gern geschehen! (Das Kind will zwei Diddl aus dem Regal holen.) Verkäufer: Nicht anfassen! (Der Verkäufer holt zwei Diddl.) Verkäufer: Was wollen Sie noch? Kind: Wir wollen Limonade, Gummibären und vier Lollis. Verkäufer: Hier sind die Limonade, die Gummibären und Lollis. Kind : Ich will Hundefutter. Mutter: Du spinnst! Wieso willst du Hundefutter? Kind: Ich will den Hund vom Nachbarn füttern. Mutter: Nein, der Nachbar kann seinen Hund doch selbst füttern. Verkäufer: Entscheiden Sie sich jetzt! Mama: Nein wir kaufen es nicht! Mutter: Wir wollen zahlen. Kind: Stop! Mama, ich will noch eine Spielsache! Mutter: Nein, mein Kind! Du hast schon eine Spielsache bekommen. Kind: Bitte ,bitte, bitte, Mami! Mutter: Dann musst du die Diddl hierlassen. Kind: Dann will ich keine Spielsache mehr! Verkäufer: Ist das alles? Mutter: Ja, das ist alles! Verkäufer: Das kostet 30 Euro. (Die Mutter bezahlt. Die Mutter und das Kind gehen nach Hause.) --> Was haben sie vergessen zu kaufen? Julia, Yannick/Mai 2005 |
(Die Mutter und das Kind gehen in den Laden. Das Kind hat eine Liste:) Wasser Hundefutter Obst Linsen Orangensaft 20 Eier Parfüm Kekse Tee Kind: Guten Tag! Verkäufer: Guten Tag! Was möchten Sie ? Mutter: Eine Flasche Wasser bitte. Kind: Ich möchte aber kein Wasser, ich will Limonade. Mutter: Limonade ist nicht gesund. Wenn du jetzt brav bist, dann bekommst du nachher einen Teddy. Verkäufer: Wollen Sie noch etwas ? Mutter: Ja, noch eine Packung Hundefutter. Verkäufer: Haben Sie denn Hunde ? Mutter: Ja, wir haben zwei Hunde. Mutter: Ich will noch Obst! (Der Verkäufer geht zum Obst.) Mutter: Such dir etwas aus! Kind: Die Banane hier. (Der Verkäufer nimmt die Banane.) Mutter: Wir wollen noch Linsen und Orangensaft. (Der Verkäufer bringt die Linsen und den Orangensaft.) Verkäufer: Bitte schön ! Mutter: Haben Sie 20 Eier ? Verkäufer: Sie haben Glück gehabt. Das waren die letzten 20 Eier. Mutter: Ich möchte noch ein gutes Parfüm. Verkäufer: Entschuldigen Sie, aber wir verkaufen kein Parfüm. Da sind Sie hier im falschen Laden. Mutter: Ich will noch Kekse. Verkäufer: Welche, die runden Kekse oder die langen Kekse? Mutter: Ich will runde Kekse. Jetzt gehen wir zur Kasse. Kind: Nein, du hast was vergessen! Mutter: Was denn? Kind: Die Belohnung. Mutter: Welche Belohnung? Kind: Die von vorhin. Du hast mir einen Teddy versprochen. Mutter: Such dir einen aus. Kind: Ich will den. (Das Kind zeigt auf den Teddy.) Mutter: Wieviel kostest der denn? Verkäufer: 10 Euro ! Mutter: Das ist aber teuer! Kind: Bitte, Mami! Mutter: Na gut! Kind: Danke, Mami! Mutter: Jetzt will ich bezahlen. (Der Verkäufer tippt die Preise ein, doch er vergisst die Banane.) Verkäufer: 25 Euro, bitte. (Die Mutter bezahlt. Die Mutter und das Kind gehen aus dem Laden.) Kind: Schau mal, Mama ! Der Verkäufer hat die Banane vergessen. Mutter: Dann geh in den Laden zurück! (Das Kind geht in den Laden zurück.) Kind: Sie haben vergessen, die Banane zu rechnen. Verkäufer: Du bekommst sie geschenkt. Kind: Das ist aber lieb! Auf Wiedersehen ! Verkäufer: Auf Wiedersehen ! (Das Kind geht aus dem Laden.) ->Was haben die Mutter und das Kind vergessen zu kaufen? Tamara/ Mai 2005 |
(Die Mutter und das Kind sind im Laden.) Das Kind hat eine Liste: Torte Marmelade Farben Uhr Wein Schampoo Eier Zahnpasta Kind: Guten Tag! Verkäufer: Möchten Sie etwas? Kind: Wir wollen eine Torte. Verkäufer: Hier ist die Torte. Was wollen Sie noch? Mutter: Wir wollen Marmelade. Kind: Ich will keine Marmelade. Mutter: Doch, wir kaufen Marmelade. (Der Verkäufer bringt die Mamelade.) Verkäufer: Hier ist die Marmelade. Mutter: Wir wollen Farben und Wein. Verkäufer: Hier sind die Farben und der Wein. Kind: Wir wollen eine Uhr. Verkäufer: Wir haben keine Uhr. Mutter: Wir wollen Shampoo, Eier und Zahnpasta. Verkäufer: Hier sind Shampoo, Eier und Zahnpasta. Mutter: Das ist alles! (Der Verkäufer rechnet zusammen.) Verkäufer: Das macht 25 Euro. (Die Mutter bezahlt.) Verkäufer: Willst du ein Bonbon? Kind: Ja, ich will ein Bonbon. (Der Verkäufer gibt dem Kind ein Bonbon.) Kind: Danke! -->Was haben sie vergessen zu kaufen? Luca, Debora C./ Mai 2005 |
( Der Vater und das Kind gehen in den Laden. Sie haben eine Liste: ) 2 Torten Blumen Salami Eier Brot 10 Hefte Verkäufer: Guten Tag! Vater: Wir wollen zwei Torten. (Der Verkäufer holt zwei Torten.) Verkäufer: Was wollen Sie noch? Vater: Haben Sie noch Blumen? Verkäufer: Wir haben keine Blumen. Vater: Das ist nicht so schlimm. Verkäufer: Wollen Sie noch etwas? Kind: Wir wollen noch eine Salami, Eier und Brot. (Der Verkäufer holt eine Salami, Eier und Brot.) Kind: Ich will noch zehn Hefte. Verkäufer: Wir haben nur neun Hefte. Kind: Das ist nicht schlimm. Dann nehme ich die neun Hefte. (Der Verkäufer zählt alles zusammen.) Verkäufer: Das kostet 30 Euro. (Der Verkäufer gibt dem Kind ein Zuckerbonbon.) Kind: Danke und auf Wiedersehen! Debi, Ken/ Mai 2005 |
(Die Mutter und das Kind gehen in den Laden. Sie haben eine Liste:) Torte 2 Blumen 3 Sorten Salami Eier Brot 10 Hefte Verkäufer: Guten Tag! Mutter: Ich will eine Torte. (Der Verkäufer gibt der Mutter eine Torte.) Mutter: Ich will noch zwei Blumen. Verkäufer: Es tut mir Leid. Ich habe keine Blumen. Mutter: Das ist nicht schlimm. Ich will noch drei Sorten Salami. ( Der Verkäufer gibt der Mutter drei Sorten Salami.) Mutter: Ich will noch Eier und Brot. (Der Verkäufer gibt der Mutter Eier und Brot.) Kind: Ich will zehn Hefte. ( DerVerkäufer holt die Hefte.) Verkäufer: Ich habe keine zehn Hefte. Ich habe nur noch fünf Hefte. Mutter: Das ist nicht schlimm. Dann kaufe ich die fünf Hefte. Verkäufer: Wollen Sie noch etwas kaufen? Mutter: Wir wollen nichts mehr. (Der Verkäufer zählt alles zusammen.) Verkäufer: Es kostet 23€. (Die Mutter bezahlt.) Verkäufer: Tschüss! Mutter und Kind: Tschüss! Ani, Melissa/ Mai 2005 |
(Das Kind und der Vater gehen in den Laden. Sie haben eine Liste: ) 2 Torten Blumen Salami Eier Brot 10 Hefte Verkäufer: Guten Tag. Was wollen Sie kaufen? Vater: Ich will zwei Torten. Verkäufer: Was wollen Sie noch kaufen? Vater: Ich will Blumen. Verkäufer: Es sind keine Blumen da. Vater: Ich will eine Salami. Verkäufer: Welche Salami? Vater: Die dicke Salami. Verkäufer: Was wollen Sie noch kaufen? Kind: Ich will Eier und Brot. (Der Verkäufer holt Eier und Brot.) Vater: Ich will noch zehn Hefte. Verkäufer: Ich habe nur sieben Hefte. Vater: Das ist nicht so schlimm. Dann nehmen wir eben nur sieben Hefte. (Der Verkäufer zählt alles zusammen.) Verkäufer: Es kostet 27 Euro! (Der Vater bezahlt.) Vater und Kind: Auf Wiedersehen! Fabien, Alessia/ Mai 2005 |
(Die Mutter und das Kind gehen in den Laden. Das Kind hat eine Liste: ) Schokolade Hundefutter 1 Glas Nutella Kekse 6 Liter Milch Limonade Pizza Fotoapparat Nudeln Kind:Guten Tag! Mutter:Guten Tag! Verkäufer:Guten Tag! Was wollen Sie? Kind:Wir wollen Schokolade. (Der Verkäufer holt die Schokolade.) Verkäufer:Hier ist die Schokolade! Mutter:Danke! Kind:Wir wollen Hundefutter. Mutter:Wir haben doch keinen Hund?! Kind:Ich will den Hund vom Nachbarn füttern! Mutter:Der Nachbar kann sich selber Futter kaufen! Verkäufer:Nehmen Sie jetzt Hundefutter oder nicht?! Mutter:Nein, wir nehmen kein Hundefutter. Kind:Das ist ungerecht! Nie darf ich das kaufen, was ich will! Mutter:Schluss jetzt! Wir wollen ein Glas Nutella und Kekse kaufen. (Der Verkäufer holt ein Glas Nutella und Kekse.) Verkäufer:Hier ist das Glas Nutella und hier sind die Kekse. Kind:Wir wollen 6 Liter Milch. Verkäufer:Wir haben leider nur 1 Liter Milch. Mutter:Wir brauchen aber 6 Liter Milch! Kind:Sieh mal, Mama! Da sind noch 5 Liter Milch. Mutter:Danke, mein Kind! Verkäufer:Entschuldigung, die Milchkartons habe ich nicht gesehen! Mutter:Macht nichts! Verkäufer:Möchten Sie noch etwas kaufen? Mutter:Was steht noch auf der Liste? Kind:Wir wollen noch Limonade und Pizza . (Der Verkäufer holt Limo und Pizza.) Verkäufer: Hier, bitte! Mutter:Danke! Kind:Wir wollen noch einen Fotoapparat! Verkäufer:Ich habe leider keinen Fotoapparat! Mutter:Dann ist es alles! Kind:Mama, du hast mir noch eine Spielsache versprochen. Mutter:Ach ja? Was willst du denn? Kind:Die Murmeln da. Mutter:Willst du die zwei Murmelsäcke? Kind:Ja, ja! Mutter:Dann nehmen wir die zwei Murmelsäcke. Kind:Du bist die liebste Mami der Welt! (Das Kind umarmt die Mutter.) Verkäufer:Hier sind die Murmeln! Mutter:Wie viel kostet das? (Der Verkäufer rechnet den Preis aus.) Verkäufer:Das macht 29 Euro, bitte. Mutter:So viel kostet das?! Verkäufer:Oh, nein! Ich habe mich verrechnet. Es kostet nur 25 Euro. Mutter:Hier sind die 25 Euro! (Die Mutter und das Kind packen ein.) Kind:Tschüss! Mutter:Tschüss! Verkäufer:Tschüss! (Die Mutter und das Kind gehen aus dem Laden.) ---> Was haben sie vergessen zu kaufen? Marie/ Mai 2005 |